ΔΙΩΞΗ ΡΑΠ ΓΚΡΟΥΠ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Ο εβραικής καταγωγής υπουργός εσωτερικών της Γαλλίας Σαρκόζυ πρόκειται,όπως δήλωσε, να καταθέσει μήνυση κατά του γαλλικού ραπ γρουπ "SNIPER",για τι άλλο, για αντισημιτικούς (βλέπε αντι Σαρόν ) στίχους.

Παρακάτω παραθέτω μεταφρασμένους τους στίχους του επίμαχου κομματιού που έχει τίτλο "εσείς που πετάτε πέτρες".

Εσείς που πετάτε πέτρες
(πετροβόλοι)

Εγκαταστάθηκαν σε μια χώρα,την κατοικούν,την οικειοποιήθηκαν,εκτοπίζοντας τους κατοίκους της,
θλιβεροί όσοι υποτάσσονται στο δίκαιο του κατακτητή, και δέχονται να εξαρτηθούν πολιτικά απ αυτόν,
Αναζητούν ένα Κράτος να το κυριεύσουν,να τι κάνουν οι αποικιοκρατικές δυνάμεις,
Βοηθούμενοι από τη Δύση ΄δολοφονούν και καταδιώκουν,αυτό το δικαιολογεί η ιερή γη των προγόνων,
Οταν μιλάς για κατοχή μιλάς και για αντίσταση,όταν μιλάς για αποικιοκρατία μιλάς και για ανεξαρτησία,
Να χορεύεις ανάμεσα σε δύο φωτιές,να χορεύεις ανάμεσα στις σφαίρες για ν αποφύγεις την απαγόρευση κυκλοφορίας,
Τα ζώα τρέχουν στις πεδιάδες,
οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι,τα ζώα μέσα στα κλουβιά,
Και οι άνθρωποι είναι μέσα σε γκέτο,ζώντας όπως θέλουν οι άλλοι,φυλακισμένοι μέσα στο τείχος,
Ελευθερία;Οχι προς το παρόν,το Οσλο μας τέλειωσε,λυγμοί γι αυτή τη ζωή τη γεμάτη τρόμο,
Κραυγάζω για τη μάχη ενός λαού για πατρίδα,
η Αμερική πολέμησε για την ανεξαρτησία της,οι αντιστασιακοί ,απέναντι στους γερρμανούς,για να ελευθερώσουν τη Γαλλια.
Τυνήσιοι και Αλγερίνοι έκαναν το ίδιο,
λοιπόν και οι Παλαιστίνιοι θέλουν μια πατρίδα στη Μ.Ανατολή,
Και είναι αυτό πρόβλημα.Εσύ μιλάς για φανατισμό,αλλά η διαμάχη δεν έχει σχέση με τον αντισημιτισμό,
Ο κόσμος αδιαφορεί ενώ βομβαρδίζονται αμαχοι,και τους αποκαλεί τρομοκράτες,προσποιούμαστε ότι κοπτόμαστε ,αλλά στο βάθος δεν μας νοιάζει.
Κοιτάμε χωρίς να συμπάσχουμε,αφού δεν συμβαίνει σε μας ,

Εσείς που ρίχνεται πέτρες,ο κόσμος ξέρει ότι η πατρίδα σας βρίσκεται σε πόλεμο,
Καμμιά βοήθεια,
Οι έποικοι κλέβουν τη γή σας,
Και είναι θλιβερο,παντα το ίδιο ηθικό,οι ίδιες ΄σφαίρες,η ίδια κλιμάκωση,

Και για να καταλάβεις πρέπει να πάρεις τα πράγματα από την αρχή,
Αυτό κρατάει από αιώνες,γλυκειά χώρα,πολλοί ήταν οι κατακτητές της,μωσαικό θρησκειών,μωσαικό λαών,
Μια ιερή περιοχή φορτισμένη ιστορικά,ειρωνία της τύχης ,είδε να κυλά ζεστό αίμα,μέχρι πρόσφατα η περιοχή πολύ λίγο γνώρισε την ειρήνη,
Πρεπει να καταλάβεις,για όλα τα παιδιά της ηλικίας μου,που μεγάλωσαν σ αυτήν την ατμόσφαιρα,
Που βλέπουν αυτά σ όλη τους τη ζωή,με τα χέρια γυμνά μπροστά σ ένα στρατό που είναι έτοιμος να εκτελέσει,
το να αυτοανατινάζεσαι μοιάζει για πραξη αντίστασης,
Οτι και να συμβαίνει οι άμαχοι είναι αυτοί που τη πληρώνουν,
Και οι νεκροί είναι αμέτρητοι,βλέπουμε όλοι το ίδιο πράγμα στη τηλεόραση,σφαίρες να κυνηγάνε τα παιδιά που πετούν πέτρες,δεν εφευρίσκω τίποτε
Τα πράγματα μιλάν από μόνα τους,και στις δύο πλευρές υπάρχουν εξτρεμιστές,
Δεν πρεπει να μπερδευόμαστε,κοντράρεις τους σιωνιστές και γίνεσαι αντισημίτης σε ενα δευτερόλεπτο,
Είναι ο δυνάστης που παριστάνει το θύμα,είναι η τέχνη ν αντιστρέφεις τη πραγματικότητα,και γι αυτούς είναι ωραία,
Από τότε που το Ισραηλ απέκτησε ανεξαρτησία,άρχισε η μοιραία κλιμάκωση της σύγκρουσης,
Το Παλαιστινιακό κράτος του Ο.Η.Ε. ποτέ δεν έγινε,
Θ ακολουθήσουν ο πόλεμος των 6 ημερών,η Σαμπρα και Σατίλα,η πρώτη ιντιφαντα,η επανάσταση με τις πέτρες,
Σφαγές πάνω σε σφαγές,χρόνια γεμάτα δολοφονίες,και στις μέρες μας δεν φαίνεται λύση,
Θέμα ταμπού και ενοχλητικό,πρεπει να είμαστε ξεκάθαροι,
Από την ίδια οικογένεια τα παιδιά του Ισμαηλ και του Ισραηλ είναι συγγενείς,,
Αλλά πολλοί ξεχνούν ότι οι εβραίοι και οι Μουσουλμάνοι έζησαν αρμονικά στις χώρες της Β.Αφρικής,και ζούν κάποιοι ακόμα και σήμερα,

ΡΕΦΡΑΙΝ

Η εξαπατηση είναι η τέχνη του ευφυούς,και τα Μ.Μ.Ε. το έχουν καταλάβει,το οικειοποιούνται και το χρησιμοποιούν σε βάρος σου,
Μιλάν για τις αρετές τους και ποτέ για τα σφάλματά τους,ζαχαρώνουν τη γλώσσα τους όταν μιλάν γι αυτούς και παίζουν με τα νευρα μας,
Οταν μιλαν για τους Πλαιστίνιους μιλάν για γονείς που στέλνουν τα παιδιά τους στο πόλεμο,για να περάσει το μήνυμα οτι είναι άγριοι,
Τι θα έκανες αν σκότωναν το πατέρα σου και γκρέμιζαν το σπίτι σου,
Αν θέλεις να μιλήσω για μένα,μα το θεό,θα ήθελα να εκδικηθώ,μίσος στο μίσος,
Οι Παλαιστίνιοι στους δρόμους,οι Ισραηλινοί στα λεωφορεία,να εκδικηθείς τους δικούς σου,
Δεν μπορείς τίποτα να πάρεις απ αυτούς που δεν έχουν τίποτα ,
Ούτε συμφωνίες ειρήνης ,ούτε ανακωχές,ο Σαρόν δεν έχει άλη πολιτική απ αυτήν της εξολόθρευσης,
Αριελ,όπως το απορυπαντικό,δεν ξεπλένει τα μαύρα αισθήματα,
Αθώος από τα Μ.Μ.Ε.,οι Η.Π.Α. τον χαιδολογούν,
Σ αυτή τη γωνιά του κόσμου που η ειρ΄νη ε΄ναι δύσκολη ο Ραμπιν προσπάθησε για την ειρήνη και δολοφονήθηκε,
Δυστυχώς δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω το χρόνο,
Σαν να ήταν προμελετημένο ,συμφωνίες ειρήνης που εξατμίζονται,και οι Παλαιστινιακές περιοχές συνεχίζουν να βρίσκονται σε κατοχή,
Τανκς που πυροβολούν,παιδιά που παίζουν με το θάνατο,αυτοί που θέλουν να γίνουν μάρτυρες,έτοιμοι να φύγουν,
χώρα γλυκειά,αγιοι τόποι,καταθέστε τα όπλα,
σας λέω καλημέρα,σαλομ και σαλαμ,
Δεν είμαι υπερασπιστής των αδύνατων,αλλά νοιώθω άσχημα,και μιλώ γιατί κανείς δεν το κάνει,
Αν,στα μάτια σου,παίρνω θέση,κατάλαβε πως δεν μιλώ σαν μουσουλμάνος ,αλλα σαν ανθρώπινο όν.

πηγή: http://athens.indymedia.org